O blog da Dri

‎"Louise: But I need you! Ian: You haven't needed me for years! You're superwoman, you make more money than me, you can fix anything, you can bench press more than me. Ian: Alright, I don't need you. But I love you. Isn't that better?" Via Ana Barroso , não sei de onde. 

O bom de ter uma irmã como a minha é ela poder me traduzir melhor do que eu. The men of my life do blog da Carol I don't talk much about them here, but these are the two most important men in my life: my brother and my dad. Spending the years in their company has raised my standards and has taught me to expect nothing less than absolute kindness from any male figure I come into contact with. They've somehow managed to survive in a house with 3 very opinionated women and still love us to death – and that should speak volumes about them.

‎"Pra mim cupcake é bolinho, e Moleskine é caderninho". No Facebook da Carol .

Comentário da minha irmã . Porque rir da gente mesmo é receita de família. Ana B. disse... “Falo do amor de forma mística, sei o preço. (…) Sou muito inteligente, muito exigente e muito engenhosa para alguém ser capaz de se encarregar completamente de mim. Ninguém me conhece nem me ama completamente. Só tenho a mim” - Simone de Beauvoir (Mas podia ter sido você. Ou eu. Ou alguém com pouca modéstia.)

Ela me impede de fazer grandes loucuras e me incentiva a fazer as pequenas, mesmo que ela mesma não tenha coragem de executar nem as menores de todas. Mas a gente vai aprendendo junto. Te amo.

Minha irmã querendo me convencer sobre a pesquisa que afirma que o autismo é causado pela ingestão de certos alimentos em quantidades prejudiciais. @anabarroso | carol diz: mas essa parece que é séria. Faz sentido Eu ja li muito sobre isso. Nao sei pq, mas comecei a ler. E ja vi medicos falando disso, nao é farofa nao Dri diz: quem sabe vc tem cura? @anabarroso | carol diz: o meu problema é causado pelo problema da quebra do brigadeiro Dri diz: AHHAHAHAHAHAHAHAHAAHAHAHAHA. @anabarroso | carol diz: o brigadeiro nao quebra e desencadeia a produção de uma substancia similar à morfina.

Do Twitter da minha irmã: minha avó de 88 anos, megaultra diabética, tentando negociar com a enfermeira: "A sra. quer Coca Zero?" "Não, eu troco por abóbora".

Minha irmã, por email, pra mim e pro Fer: Eu e Tom nos conhecemos hoje e já nos amamos. Estou horrorizada por vocês deixarem um menino tão doce e bonito ficar no frio a noite inteira. Que maldade! Começo aqui meu protesto "Deixe O Tom Dormir Na Cozinha ou No Quartinho De Computador". Sério. Não consigo pensar em outra coisa, tá frio até aqui em casa. O coitado fica sozinho um tempão, no gelo no quintal. Que maldade.... DEIXA O TOM ENTRAR!!! Resposta do Fer: Tom sobre Tom O Tom é lindo E vem, originalmente, do Canadá Naqueles cantos, folhas caem com os ventos Temperaturas caem como folhas, lá O Tom é grande Quebra objetos Come coisas Solta pelo Espalha dejetos Amigos, amigos, Cachorros à parte, O Tom no quintal, Netinho estandarte. *** Perguntei pro Fer o que queria dizer o final. Ele: "amor, é poesia. Se fosse fácil, seria prosa".

Minha irmã no MSN em Indianápolis, visitando os amigos e me contando as novidades deles: Carol diz: agora ele tem um passarinho que chama Scooby-Do. Ela fica solta no banheiro e fez cocô no banheiro inteiro. Aí ele colocou um som e um DVD pra ela lá dentro. Fica tocando ice ice baby e passando um filme sobre passarinhos.

Passeando pelo blog da minha irmã , encontrei esse comentário da melhor amiga americana dela (em inglês, sorry). Tive uma briga com ela essa semana por odiar certas coisas que ela faz. ODIAR. Tipo de querer matar. Mas me dá uma alegria sem tamanho topar com esse comentário e ver que, hoje, eu entendo perfeitamente o que a Kira está dizendo. Ana, pra você. Porque você também é muito isso pra mim (isso e uma máquina de fabricar multas de trânsito, mas aí é assunto pra outro post). Akira said... Carol you are such a wonderful person to have as a friend. I still can't figure out why God felt I deserve to have you as a friend. I credit you all the time with being the person to force me to grow uo and be a woman. You have clearly picked up where my mom left off when I was 17 and she left me to begin my new life here in Indianapolis. I am sittling here balling because I have just seen the pictures you have put on here of her. I could not help it sorry. It has been a while since I have r...

A Carol postou isso aqui , e eu traduzo o post dela, porque ele podia ser meu, literalmente. Sempre tento explicar pro Fer que algumas das minhas músicas preferidas tocam as histórias mais longínquas da minha vida, e que o que sinto por elas é amor, não é nada de "gosto musical". Ele ouve, mas algumas coisas não se transmitem. Ter uma irmã é não ter que se preocupar em explicar demais: é saber que alguém entende perfeitamente o significado afetivo das melhores memórias que você guarda. . . Memórias de infância Se tem uma coisa que eu posso dizer das minhas memórias de infância é que elas são recheadas de música boa. Lembro de ser arrastada para shows com minha irmã pelos meus pais, tínhamos provavelmente cinco e seis anos. Nós odiávamos ter que ir, e perguntávamos pra eles se poderíamos jogar baralho durante as apresentações, mas acabávamos gostando no final, mesmo que não admitíssemos. Por causa daquela época, antes da adolescência já tínhamos visto alguns dos melhores músi...

05 de abril de 2008: o meu sim Presente da minha irmã . Amor e tudo mais.

Minha irmã me deu um post. Aliás, minha irmã me deu O post . Te amo, Ana. Mesmo sendo você a irmã loira, de olhos azuis. Tudo bem. Eu não guardo mágoas por isso, ok?

Colei do Legally Normal My dream by Ogden Nash Here is a dream. It is my dream - My own dream - I dreamt it. I dreamt that my hair was kempt, Then I dreamt that my true love unkempt it.

Do blog da minha irmã. Amor. . It just so happen that life chose them for me. But if I was given the chance I would be like "I want that dark-skinned one with the thick eyebrows and a hole on his chin, and that short one with a funny nose. Thanks."

Copiei do Legally Normal , que copiou de outro lugar . "... and then she told me that when life gets you lemons you have to make lemonade. i've always wanted to know who came up with that expression. and not because i ever thought it sounded cool. but she said this about life and i thought, you know what, fuck that. just because life gives you lemons, doesn't mean you have to accept the lemons. it doesn't mean you have to take them. and you sure as hell don't have to make lemonade just because everyone else is making lemonade. i thought, if life really gave me lemons, i'd throw them back and say, keep your fucking lemons. and then i'd go find me some oranges."

Do blog da minha irmã gringa. Tão legal (ela e o texto)... Põe água no feijão aí, mulher. Família Buscapé chegando em breve. . "The day you said yes was not the day he got on his knees and asked you. It was not the day you determined what side of the bed was yours. And it was not the day you decided you were perfectly okay with the troubling fact that he dances like a 6 year old trying to step on the head of his shadow. No, the day you honestly, truly, said yes was the day you put his name down in the 'Who to contact in case of Emergency' section."